空爆の日々
9月27日
勉強
受験生の皆さんは秋の気配を感じ少しずつ焦ってきているのではないでしょうか？
自分もこの間学部相談などをやり、みなさんの状態を少し知ることが出来ました。
そこで、当ページでは受験生の手助けをしたいと思います。
今回のテーマは古典です。
古典の中でも文法（助動詞）はやっかいなものです。
そこで今回は
助動詞『まし』について講義をしようと思います。
・・・講義をはじめましょう。
まず意味ですが・・・
１. 反実仮想（仮に・・・ならば・・・だろう）
２. ためらいの意志（・・・（し）ようかしら）
３. 不可能な希望（・・・すればいいのに）
４. 推量（・・・だろう）
の４種類があります。
ここで注意して欲しいのは
願望の意味はない！
ということです。
厳密に言うと３．不可能な希望（・・・すればいいのに）というものはありますが・・・
つまり、
「呼んで下さいまし〜」
というよく聞く言葉は（呼んで欲しいなあ！）という意味ではないということです。
ではどの意味が正しいのでしょうか？
１．反実仮想は ・・・ましかば・・・まし という形で使われることが多いので違うと思います。
しかし、無理に訳そうとすると
仮に呼んでくれたなら・・・
という語尾省略系だと思われます。
・・・仮に呼んだならどうなるのでしょうか？
想像するだけで吐き気を催します。
参考書によると・・・仮想なので「仮に」の訳語が望ましく、反実なので
「事実は・・・ではないのだが」
という意識も非常に大切であるそうです。
ホモ疑惑の彼に教えてあげたいですね。
続いて２．ためらいの意志（・・・しようかしら）で考えていきたいと思います。
これは疑問符とともに用いられることが多いため今回の場合は違うということができます。
なにより、彼の
”参加は当然と考える積極性”
にためらいのかけらもありません！
続いて、３．不可能な希望（・・・すればいいのに）です。
訳すと・・・
呼んでくれたらいいのに・・・という感じになります。
これが当てはまるケースというものは場合によると思いますが・・・
「海外行くならウチも呼んでくださいまし〜」
という場合はこの意味で使われていると考えられます。
実際には一緒に行くと
飛行機が落ちる可能性
があるため彼自身としても行きたくてもいけないのでしょう・・・
不可能な希望・・・なかなか意味が深いものといえます。
最後に、４．推量（・・・だろう）という意味です。
この場合、現代語で考えると「呼んでくださいまし〜」というのは頼むような意味がありますが
呼んでいるのだろう（！！！）
という恐ろしい意味になります。
具体的には
「編集でわからないことあったら呼んでくださいまし〜」
という場合には呼んでくださいと控えめに言っているように見えながら、
実は、呼んでいるものと思い込んでいる！！！ということになります。
まさしく
こちらの呼び出しに応える召喚獣
ということができるでしょう。
そうか、彼はこういった意味で『まし』を使うことが多かったのか・・・（納得）
というような形で講義を繰り広げてきましたがいかがだったでしょう？
自分としても今までの出来事を見つめなおすいい機会になりました・・・
それでは受験生の皆さん！
正しい用法を理解して勉強頑張ってください！
top