I talks about the work produced in the Sumi and the Japanese paper.

It thinks that there is amusement which can't be tasted with other tools for the expression which a Sumi was used for.A Sumi is thought to have cultivated a high mind with being concerned with the taoism, the Confucianism, the Buddhism, and so on in the process of the history deeply.The common thought that it can be unified lies on those bottoms.That thought is the an idea said as the universe consciousness and the Qi.Psychologist's CARL GUSTAV YUNG says that the universe consciousness is connected with the human depths consciousness in the writings.For me, as for the amusement of the Sumi?As for making it with the Sumi, my depths mentality is because it believes that it can meet with the universe consciousness and the Qi.Because, it is because the human depths consciousness is one of the universe consciousness connected with lurking in the creation and the human depths consciousness flowing.Then, it is because an Qi is thought to be that important energy body.An Sumi is the excellent part which can express those metaphysical thing things, and thinks to be a tool.That expression proceeds to the landing point, and goes with piling up accident-like handwriting.See it referring to the work No1.A cave and field Buddha are being drawn.The name of the cave is aYAGURA.Then, a cave and a scene are being drawn with the power of 1 Qi.It is thought to be the interesting effect which an accident created.As for the accident-like handwriting, unconsciousness is in the depths consciousness that it is searched for.The depths consciousness is one of the forms of the connected universe consciousness.The time when that production takes it becomes enormous if the creation of the work of art is practice under consciousness.But, it is to say that it can be done at the time of the moment if it is done by the unconscious movement which the depths consciousness was used for.I am not existence only with me.I am included, too, and all existence is the precious creature who can have several billion-years time.Because, an unconsciousness territory is the enormous file condensing several billion-years gene.An Sumi may be the treasured sword which can peep at the contents of that file.Production for International Millennum Shou 2000 is thought to become the good work of catching the energy of the Qi that it is the universe consciousness.It is because it became the work of acknowledging 'I want to act in search of the Truth!' which was belief to propose with me practicing it as a life work.In 'I want to act in search of the Truth!' I am talking about 'the life'.A thing thing has 'a life' as a necessity.The motif of the work of art must exist to catch 'the life' .As for 'a life' to say here?It is one of the universe consciousness, and it is the human depths consciousness, and it is one energy body said as theQi.It has the ability that only a human being can realize it.I am thinking like that.As for my life work, it can be seen on the Internet. An address is www4.justnet.ne.jp/~sakaekaiga I think that the place of the NewYork is about to do the progressive original way of thinking. It gave me the light of the new hope.It has the meaning that an encounter with International Millennium Shou 2000 is true.I believe that it is that it became the business which made it suggest the arrival of the century when it is new.It may begin from the Sumi which doesn't have a color, and the world of the Japanese paper!

Thank you very much.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Sakae Shinohara

　私の墨絵作品について話します。　　　　　　　　　　　　　　　　 墨を使った表現には他の用具では味わえない面白さがあると思います。墨はその歴史の中で道教、儒教、仏教などと深く関わりながら内なる思いを成長させてきたのだと思います。それらの根底には統一できる共通の思いが横たわっています。その思いは宇宙意識や気と言われている概念です。それは人間の深層意識とも繋がっていることをYungも説いていました。私にとって墨の面白さとは、墨で制作することで私の深層心理が宇宙の意識や気に遭遇することが出来るかもしれないと思うからです。何故ならば、人間の深層意識は万物に潜んでいて流れながら繋がっている宇宙意識の一つだからです。そして、気はその重要なエネルギー体であると思われるからです。墨はそれらの形而上学的なものものを表現できる優れた部品であり道具だと思います。その表現は偶然的な筆跡を重ねながら着地点へと進んで行きます。作品Ｎｏ１を参考にして見て下さい。やぐらと言われている洞穴に野仏が居ます。そして、周辺の有様は一気の力で描いています。それは偶然が作り出した面白い効果になっていると思います。偶然的な筆跡は無意識が探る深層意識であり、それは繋がっている宇宙意識の形態の一つです。私は私だけでの存在ではありません。私も含んで全ての存在は数十億年もの時間を潜ませている貴重な生き物なのです。何故なら、無意識の領域には数十億年もの遺伝子が蓄積していて、それは膨大な記憶のファイルだからです。墨はそのファイルの中身を覗ける宝刀なのかもしれません。　International Millennium Shou 2000 のための制作は宇宙意識である気のエネルギーを捉えることが出来た良い仕事になったと思います。それは私がライフワークとして実践しながら提唱している信念である『真景を求めて行動したい！』を肯定してくれる仕事に成ったからです。私は『真景を求めて行動したい』の中で、『いのち』について話しています。それは、ものものは必然として『いのち』を持っていて。芸術作品のモチーフは『いのち』を捉えるために存在しなくてはなりません。ここで、言うべき『いのち』とは？それは宇宙意識の一つであり、それは、人間の深層意識でもあり、そして、それは『気』と言われている一つのエネルギー体である。ただ、人間だけがそれを具現できる能力を持っているのではないか。と、私はそのように考えて、話しています。私のライフワークについてはインターネットで見ることができます。アドレスはwww4.justnet.ne.jp/~sakaekaigaです。　ニューヨークという所は斬新で革新的な考え方をするところだと私は思います。それは私に新しい希望の光を与えてくれました。International Millennium Shou 2000 との遭遇が本当の意味で新しい世紀を暗示させる事業になったことであると信じます。それは、色を持っていない墨と和紙の世界から始まるのかもしれません！

どうもありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　篠原サカ江