包拯-物（三侠五義 包青天 七侠五義）
2000/9/28 更新2002/11/26
ここは大好きな「包拯」物を、新旧、改編、新作織りまぜて紹介しているページです。
研究をしてるワケではないので、毛色の違った物しか持っていません。
包拯-物について
|
包拯、あざなを希人、中国北宋代に実在した人物で仁宗皇帝に仕えた政治家。
|
|
死後に話が作られて、裁判物となり、公孫策、顔査散、の文官、
|
|
展昭<御猫>、白玉堂（以下五鼠）、丁兄弟、欧楊春、艾虎、などの
|
|
義侠が活躍して難事件を解決していく話となりました。
|
|
京劇の演目にもいくつもあり、「昼は陽界を裁き、夜は冥界を裁く」
|
|
名判官として神格化すらしてしまっています。
|
|
ストーリー構成は、裁判ものと武侠ものが合体。
|
|
生き生きとしたキャラクター達が、敵との入り組んだ構成の中、事件解決へと導く
|
|
日本作品で例えるなら、「大岡越前」がぴったりだという、
|
|
とにかく楽しい作品群なのです(*^^*)
|
書籍物
|
題名
|
サイズ
|
著者
|
発行
|
発行日
|
値段
|
内容
|
三侠五義
(中国古典
文学体系
第48巻)
|
A5 P534
ハードカバー
カバーつき
|
石玉崑
鳥居久靖(訳)
|
平凡社
|
1970/7/4
(第2版あり)
|
1500円
(古本
1500円)
|
訳者により
原作「忠烈侠義伝」
の半分強に
減らされている
|
三侠五義
上 下
|
A5
上 P470
下 P438
ソフトカバー
|
石玉崑
翻訳協力
数名
|
光栄
(現
コーエー)
|
1994/9/10
|
格
2000円
|
原作「忠烈侠義伝」
の完訳
|
北宋風雲伝
＜マンガ版＞
2002/11
コミックス
５巻！
(発売中!)
|
A5
(連載中！)
|
滝口琳々
|
秋田書店
プリンセス
GoLD
|
2000/4〜
(連載中！)
|
プリンセス
Gold 誌
570円
コミックス
390円
|
ただいま連載中の
新作少女マンガ版
|
桃花源奇譚
１〜４
|
A6変
P225
|
井上祐美子
イラスト
皇なつき
|
徳間書店
|
1992/6/30
|
743円
|
主要人物に
書生時代の
包拯登場
|
桃花源奇譚
＜マンガ版＞
１
|
B6
P180
|
原作
井上祐美子
作画(合作)
皇なつき
伊丹姿子
|
徳間書店
|
1994/4/20
|
550円
|
上記の小説の
マンガ版
|
|
小五義
|
A5 P500
ソフトカバー
|
陸樹侖
他
|
上海古籍
出版社
|
1994/11
|
8.5元
|
三侠五義の続き
(中国語読めません)
|
三侠五義
連環画
上 下
|
A5
上 P625
下 P1210
(上下続き番)
ソフトカバー
|
文：金木
画：
叶雄 劉徳明
他多数
|
少年児童
出版社
|
1994/10
|
格
32元
|
三侠五義＋
小五義＋続小五義
を編集した
連環画
|
|
包公故事大観
|
A5 P597
ソフトカバー
|
童叟(編)
|
陜西人民
出版社
|
1995/3
|
12元
|
民間の包公物
話を70編編集
|
|
七侠五義
|
A5 P251
ソフトカバー
|
石玉崑
李嘉瑜(改編)
|
三久出版社
|
1995/7/30
|
200元
|
改編版
|
包天青
＜マンガ版＞
1〜3
(続刊〜)
|
A5 P165
ソフトカバー
|
李志清
|
長鴻出版社
|
中華民国
85/1
|
110元
|
マンガ版
とにかく派手！
4巻以降は
フルカラー
|
映像
|
題名
|
発行（？）
|
内容
|
包青天
＜テレビドラマ＞
|
日本での放送は
スカイパーフェクTV内より
過去「楽楽チャイナ」より放送
VCDあり。
|
裁判官包拯が解決していく
難事件
|
七侠五義（七人の勇者）
＜テレビドラマ＞
|
日本での放送は
過去スカイパーフェクTV内より
VCDあり。
|
五鼠がかなり活躍している
アレンジ、アクション
大爆発！！
|
|
七侠五義＜歌仔戯＞10巻
|
台湾で購入したVTR
|
女性中心の地方劇(?)
|
|
宋宮蜜史＜黄梅調＞
|
台湾で購入したVTR
|
京劇演目で言うなら
「遭皇后」のあたりのストーリー
|
現代包青天
＜テレビドラマ＞
|
1997/11に
台湾で一度だけ見たTV番組
|
こちらの紹介は〜
下記へ！
|
少年包青天
＜テレビドラマ＞
(2002/01/21
up)
|
VCD 字幕あり！
北京北影録音録像公司
|
包拯の少年時代の話。
|
少年包青天２
＜テレビドラマ＞
(2002/01/21
up)
|
VCD 字幕あり！
貴州東方音像出版社
広州冲撃波音像実業有限公司
|
上記同（続編？）
|
◆台湾 「中化文映城」◆
|
台湾製作ドラマ＜包青天＞＜七侠〜＞の舞台セットとなった「中化文映城」です。
|
|
こちらは1997/11/5〜10に台湾へ旅行した時に撮影したものです。
|
|
（人物は人形(包青天に似せてある)柵のスキ間から撮影 実際は近寄れません。）
|
|
日がいいと、ドラマか映画の撮影中にあたることもあるそうです。
|
|
かなり狭いところですが、詰まっていて、建物好きな私には楽しいところでした(*^^*)
|
|
ちなみに日曜日だったため、
|
|
店が開いていて、食堂もあってドラマそのままの雰囲気でごはんも食べれました。
|
|
いつもこんなのだろうと思ってたら、後日訪れた知人さん陣から
|
|
「平日は城内の食堂も店もやってなかった」と。ご、ごめん〜(TT)
|
◆現代包青天◆
|
こちらは以前台湾を旅行した時に夜テレビで放送されていたストーリーです
|
|
台湾はテレビ放送に中国語字幕が出るため、私に分かった範囲でつづっています
|
|
主に漢字でしか判断してないため、多分の間違いがあるのはゴカンベンください
|
|
文にしてから焦りましたが、この回は？エロかった〜冷汗。だが面白いから載せる
|
|
●ちょっと困ったエロシーン
|
|
ことの起こりは３人の男がとにかく女性を犯しまくり。いつ何時もヤっている(;--)
|
|
ある日、廟でお祭り？で舞台ができていて、出演していた女性（アイドル？）を
|
|
楽屋？で犯し、殺してしまい、河原へ遺体を捨てて逃げます。
|
|
後日、その３人男のひとりが、殺した女の幽霊を見て「もうやめようと」訴えますが、
|
|
引き続き同じことをくり返します。（妻がいたり、それぞれ家庭があるようだ）
|
|
●検死官？包拯
|
|
包拯はハゲのおじさん、検死官なのか、裁判官なのか、探偵か、全く分りません。
|
|
でしたが、警察関係の下っ端ではなく独自で動いてるように見えました。
|
|
河原の遺体を検死のあと、祭壇のあるところで、ふと感じ、祈りをあげると
|
|
被害者の女幽霊が現れ、無言の訴えをして消えます。
|
|
●ナゾの「霊学専家 鐘星 先生」
|
|
この人がかなりナゾ！
|
|
なにしろストーリーに全然関係なく、いきなりコメンテーターのように画面に現れ
|
|
「可是対這種来講」「他那個嗔恨心一定是停留在那一段」とか霊についての解説を
|
|
眉間にシワよせながら力説。しかもCMのように話を中断しながら何度も登場！
|
|
なんだか構成がさっぱり分りません（笑）
|
|
●ヒロイン大ピンチ？
|
|
包拯側に勤めている女性ヒロインは、３人男を張って公園に。
|
|
公園にいたカップルが襲われて彼が倒され、彼女はワゴン車へ、
|
|
ヒロイン一部始終見てるのに、助けないのはどうしてか！？
|
|
事が終わってから、ヒロインが見つかってしまい（見つかるなよ）
|
|
ベンチに手錠でつながれ大ピンチ！ひとりの男のピーを（まだやるか）口にされて〜
|
|
ところでこのドラマの毎度の画面構成はお色気シーン（？）な女性ではなく、
|
|
必ず襲っている男性の顔にキラキラ効果がかかり、官能の野郎アップ！（たすけてー！）
|
|
そうこうしてる内にヒロインは野郎のピーを力一杯噛み、
|
|
そこに同僚の男性が駆けつけて逃げます。
|
|
（どうしてここで捕まえないのかナゾ！?）
|
|
●歩く巨大人形
|
|
犯人は絞り込まれ(事件の起こった廟に関係者、容疑者を集めて、;^^)
|
|
包拯が祭壇に祈りをささげます。
|
|
すると事件当時のまま祀られていた巨大人形が犯人に向かって
|
|
突然歩き始め、肝をつぶした犯人は逃走、すぐに追いかけられて、自供。事件解決へ。
|
|
いやはぁ〜なんで人形が歩いたのは分らなかった！（笑）
|
|
霊が動かしたという設定なのか、「あ、なんだ君が入ってたのか」という気配なし！
|
|
現代物の包拯はかなりの超能力者のようでした(;^^)
|
|
また、こちら当時のメモを頼りにつづったんですが〜女性は２人死んでるかも（汗）
|
以上、上記のストーリー「全然違う！」と判明された方、ぜひ御連絡ほしいです（笑）
余談ですと、台湾の「ビデオレンタル屋」にはこの「現代包青天」は１作だけ置いてありました。
十河んちへ
京劇の都へ