文字と発音

古代エジプトの人たちが、どのように発音していたのか正確には
わかっていません。したがって下表の「読み」は大体の発音です。

最終更新日1996.11.27

・2子音文字 ・3子音文字 ・発音の約束ごと

[]1子音文字

  古代エジプト語の発音(音価)は、全部で24種類しかありません。これらを
 ヒエログリフのアルファベットといいます。
  現代の学者たちは、その音価1つ1つに発音記号を決めていますが、すべて
 子音です。なお[読み]の日本語の発音は、あくまで参考です。
文字と
発音記号 
読み 絵が表している物 よく用いられる意味
エジプト禿鷲
a
エジプト禿鷲  
葦の穂
i
葦の穂  
葦の穂2本,斜線2本
y
葦の穂2本

斜線2本

 
前腕
a
前腕  
ウズラのひな
w
ウズラのひな  
足
b
 
葦のマット
p
葦のマット  
角のある毒蛇
f
角のある毒蛇 「彼は」「彼の」「彼に」
ふくろう
m
ふくろう 「なかに」「~によって」
「~として」
さざ波
n
さざ波 「~の」「(人)に向かって」
「~に」「~のために」
くち
r
くち 「(場所)に向かって」「口(くち)」
よしず張りの囲い
h
よしず張りの囲い  
より合わせた亜麻糸
h
より合わせた亜麻糸  
人間の胎盤?
kh
人間の胎盤?  
雌の獣の腹と尾
kh
雌の獣の腹と尾  
かんぬき,たたんだ布
s
かんぬき

たたんだ布

「彼女は」「彼女の」「彼女に」
池 シュ
sh
 
丘の斜面
q
丘の斜面  
把手付きの籠
k
把手付きの籠 「あなたは」「あなたの」
「あなたに」 いずれも男性の場合
土器の台
g
土器の台  
パン トゥ
t
パン 名詞の語尾につくと女性名詞
動物をつなぐ縄 チュ
tj
動物をつなぐ縄 「あなたは」「あなたの」
「あなたに」 いずれも女性の場合
手 ドゥ
d
 
コブラ ジュ
dj
コブラ  


・1子音文字 ・3子音文字 ・発音の約束ごと

[]2子音文字

2つの子音をもつヒエログリフの代表例
文字と
発音記号
読み 絵が表している物 よく用いられる意味
ひもを巻いた棒 ウェジュ ひもを巻いた棒  
籠 ネブ 籠(バスケット) 「主」「すべての」
両腕 カア 両腕  
家 ペル 「家」
葦の葉 ヘン 葦の葉 「植物」,「軽い」の決定詞
砂漠の山 ジュウ 砂漠の山 「山」
セネト・ゲームの盤と駒 メン セネト・ゲームの
盤と駒
 
繊維の房で作った雑巾 セク 繊維の房で作った
雑巾
 
まとめられたキツネの皮3枚 メス まとめられた
キツネの皮3枚
 
オナガガモ サア オナガガモ 「息子」
太陽 ラー 太陽 「太陽」「ラー神」


・1子音文字 ・2子音文字 ・発音の約束ごと

[]3子音文字

3つの子音をもつヒエログリフの代表例
文字と
発音記号
読み 絵が表している物 よく用いられる意味
結び目 アンク 結び目 「鏡」「生命」
繊維の房で作った雑巾 ウアフ 繊維の房で作った雑巾  
パンを乗せたマット ヘテプ パンを乗せたマット  
帆柱 アハア 帆柱  
心臓と気管 ネフェル 心臓と気管 「良い」
フンコロガシ ケペル フンコロガシ 「姿」


・1子音文字 ・2子音文字 ・3子音文字

[]発音の約束ごと
 ヒエログリフはすべて子音であり母音を表さないので、一般にエジプト語を
 発音する場合は、次のように母音を補って発音します。

1)(ア),(イ),(ウ)と発音する以外の子音が2つ続く場合は、そのあいだに
 e(エ)を補い、
 (ア),(イ),(ウ),(ン)と発音する以外の子音で終わる場合は、最後に
 u(ウ)を補う。

pr=ペル    nb=ネブ    ms=メス
2)m,n,s  などの文字が単独で使われる場合は、前にe(エ)を付ける。
r=エル    n=エン     m=エム


トップページへ戻る